In the days of the samurai, two ancient roads linked Japan’s two great cities of Kyoto and Edo (now Tokyo). Lords would travel these routes, accompanied by armies of samurai. Carpe Diem Weekend Meditation #105 – Turn Back Time offers two haiku regarding the “Samurai’s Mountain Road,” one by Yosa Buson and the other by Matsuo Bashō, as inspiration for a tanka or haiku. My response is a fusion haiku, with elements of both.
quiet forest path
dry leaves stirred up by my feet
Bashō (tr. Chèvrefeuille)
yellow maple leaf
following path to winter
waiting for no one
Image source: ukiyo-e.org – Kageishi in the Mountains of Hakone, by Kawanabe Kyosai